Наши соцсети и почта для связи:
Создаем save space виртуальное пространство, где можно найти всё: от театральных рецензий до обзоров на выставки современного искусства
Цикл «Изумрудный город», Александр Мелентьевич Волков
«Грусть вредит пищеварению»
Если вы фильм уже посмотрели, а продолжения хочется прямо сейчас — открывайте первоисточник
Да, вам не показалось, кинопрокат вдохновил перечитать одну из любимых сказок детства.
Если начнёте читать, важно помнить: цикл написан для детей младшего и среднего школьного возраста. Поэтому повествование может показаться рубленным и скомканным: короткие предложения и «прыжки во времени» отлично держат детское внимание. Мне это сейчас немного режет глаза, конечно, поэтому было принято стратегическое решение перейти на аудио-формат.
Если начнёте читать, важно помнить: цикл написан для детей младшего и среднего школьного возраста. Поэтому повествование может показаться рубленным и скомканным: короткие предложения и «прыжки во времени» отлично держат детское внимание. Мне это сейчас немного режет глаза, конечно, поэтому было принято стратегическое решение перейти на аудио-формат.
И вот здесь вспомнилось, почему эти книги в детстве так нравились в детстве.
Волков переработал американский вариант сюжета в более обобщённую форму, понятную советскому – тогда ещё – ребёнку, добавил жителям Волшебной страны узнаваемых черт: жевуны жевали, прыгуны прыгали, – и научил животных разговаривать. И сделал текст более мрачным: жутких ситуаций и плохой погоды стало больше. Всё это вкупе с литературными оборотами в речи героев и очень взрослыми рассуждениями объединилось практически в притчу в шести частях.
Важная мысль, скользящая через весь цикл: волшебство могут вершить не только маги и колдуны, но и обычные люди, нужно только верить, что всё возможно. Этот принцип соблюдается и в первых трёх книгах, которые рассказывают о приключениях Элли, и в последних – в которых главной героиней является уже Энни, младшая сестра Элли.
Несмотря на то, что основные волшебные персонажи переходят из книги в книгу, со временем друзей у девочек становится больше, и это вторая важная мысль, выражаемая буквально как «Один в поле не воин». Проблемы решаются только в том случае, если действует вся компания.
Но все серьёзные слова о Волшебной стране и Изумрудном городе не про детские впечатления, конечно. В детстве этот цикл был хорош именно тем, что книги действительно были волшебными: прятали от реальности, рассказывали про дружбу, про преданность, искренность и любовь, про элементарные правила безопасности (не ходите в тёмный лес, там людоеды!). И про то, что магия часто у нас под носом – стоит только внимательнее посмотреть.
В общем, читайте или слушайте «Волшебника». И помните – грусть вредит пищеварению, так Гудвин говорил.
Но все серьёзные слова о Волшебной стране и Изумрудном городе не про детские впечатления, конечно. В детстве этот цикл был хорош именно тем, что книги действительно были волшебными: прятали от реальности, рассказывали про дружбу, про преданность, искренность и любовь, про элементарные правила безопасности (не ходите в тёмный лес, там людоеды!). И про то, что магия часто у нас под носом – стоит только внимательнее посмотреть.
В общем, читайте или слушайте «Волшебника». И помните – грусть вредит пищеварению, так Гудвин говорил.
Книжный редактор: Ирина повзык
Фото: Леонид Владимирский